Your Diagnosis is: 

A people Problem

For this, we suggest
DEI Lean Six Sigma White Belt Training